An error occured parsing the provided SQL Statement

I'm having trouble inserting records into my sqlite database. This is how I create the database:

var db = Ti.Database.open('mydb');
db.execute('create table if not exists favorieten2 (pk integer primary key autoincrement, artikel_id integer null, artikel_titel text null, artikel_tekst text null, artikel_foto text null)');

And this is the query I'm trying to execute:

insert into favorieten2(artikel_id, artikel_titel, artikel_tekst, artikel_foto) values (134,'Laatste campagnedag in Frankrijk ','Vandaag is het de laatste dag voor de beslissende ronde in de Franse presidentsverkiezingen. De socialist Fran\U00e7ois Hollande beschikt nog altijd over de beste papieren: op dit moment heeft hij zo''n 5 procent voorsprong op Nicolas Sarkozy. Gisteren was de allerlaatste campagnedag. Beide kandidaten zijn tot op de laatste minuut blijven vechten voor elke stem.','img/fotos-artikels/Schermafbeelding 2012-05-15 om 18.54.03.png')

Which is generated and executed by this function

function insertFavorite(id, title, text, image) {
    var sql = "insert into favorieten2(artikel_id, artikel_titel, artikel_tekst, artikel_foto) values (";
    sql += "" + id + ",";
    sql += "'" + title.replace("'", "''") + "',";
    sql += "'" + text.replace("'", "''") + "',";
    sql += "'" + image.replace("'", "''") + "')";
    db.execute(sql);
}

SQL statement is illegal due to this part: zo''n

You can escape string values with this function:

function escape (value) {
    if (value && typeof value.replace == "function") {
        return value.replace(/'/g, "''");
    }
    else {
        return value;
 
    }
};