get the selected row object for column
for the column index, return the row object or nil if not found
